Ситуация в экономике России была тогда значительно лучше сегодняшней, последствия кризива 2008-2009 ещё не были окончательно преодолены, но курс рубля был ниже, количество приезжающих "ко мне" было выше, настроения оптимистичнее.
До событий на Украине оставалось 3 года
======================
ПРОСТО ПЕРЕНОШУ ТЕКСТ. НАПИСАННЫЙ В 2011-м
======================
Слава богу уже канули в Лету времена, когда поездка за границу была чем-то из ряда вон, когда для покупки путёвки в ГДР требовалась характеристика из профкома, а счастливчику предстояла беседа в соответствующих инстанциях.
Вспоминается как дурной сон, хотя и было-то совсем недавно и многие участники форума сами через это проходили.
Сегодня поехать в Европу труда не составляет, а если говорить о Финляндии из Питера, то это почти так-же просто как купить билет на какой-нибудь пользующийся спросом спектакль.
........................
Развеяться, посмотреть,отдохнуть, лечиться, обновить гардероб... едут в Европу сотни тысяч россиян.
На первом месте москвичи, за ними питерцы.
Это если верить моей личной статистике.
Государственная немецкая тоже приводит данные, в которых россиян, приезжающих в Германию, сотни тысяч в год.
(Только на выставку "МЕДИКА" в Дюссельдорф приехало более 130 тысяч человек, естественно не только из России)
...........................
Я живу в Германии более 12 лет, люблю эту страну и, смею надеяться, неплохо знаю.
По роду деятельности часто общаюсь с туристами из России и других стран СНГ.
Вижу что для них интерсно, на что они обращают внимание.
.......................................
Понятно что другая страна это не только архитектура, история, культура но и отличающийся менталитет, другой уклад жизни, порой непривычные порядки...
И это не менее интересно (имхо) увидеть, услышать, узнать путешествующему.
Я говорю о разных особенностях немецкого менталитета, о мелочах и не только, отличающихся от российских/украинских/белорусских/казахских...
Например отличие начинается уже в приветствии.
- По-русски мы констатируем Доброе утро, Добрый день, а по-немецки желаем - Доброго утра, Доброго дня.
- В Росси принято здороваться с женщинами за руку преимущественно в сфере бизнеса, во время деловых встреч, в Германии - всегда...
- В Германии непринято приходить куда-либо (даже к родителям) не согласовав. Как тут говорят - без термина.
- Стадионы для детей в порядке вещей
- В Германии нет так называемого "института бабушек", во всяком случае в таком виде как в России;
- дети, которым исполняется 18, частенько снимают квартиру и живут отдельно от родителем, причём нередко с другом/подругой;
- отношение к инвалидам тоже серьёзно отличается
- магазины по-воскресеньям не работают, мусор сортируют, принято сообщать в полицию о нарушениях, а дорогу переходить на зелёный...
Всего, естественно, не перечислишь, вот поэтому я и обращаюсь к вам, коллеги по форуму - пишите о том, на что обратили внимание, что понравилось или наоборот НЕ понравилось.
Уверен что многим будет интересно.
PS Я ни в коем случае не пытаюсь сказать что в Европе лучше или в России хуже. Я вижу свою задачу в том, чтобы просто обратить внимание - тут вот так.
Особенностей (отличий)очень много, и опыт говорит что именно это запоминается особо хорошо и знание таких нюансов как правило является некой изюминкой в воспоминаниях об увиденном.
.................................................
Отдельная убедительная просьба ПИСАТЬ ТОЛЬКО НА ИМЕЮЩЕЕ К ТЕМЕ ОТНОШЕНИЕ
Германия - страна парламентско-президентская.
Президент тут выполняет представительские функции.
Несколько лет (после того как предыдущий подал в отставку) немецкий Bundespräsident - Christian Wulff
Несколько дней он находится под прицелом критики СМИ за то, что при вступлении в должность не упомянул о приватном кредите (500 тыс евро) взятом у частного лица.
Он (президент) заявил что сожалеет о НЕупоминании и предоставляет возможность компетентным лицам ознакомится со всеми относящимися к кредиту документами.
В 2010м году в отставку подал министр транспорта земли СРВ
(самой густонаселённой и cамой экономически развитой. Столица Дюссельдорф).
Причиной послужило то, что его сфотографировали за превышение скорости и выяснилось что это второе нарушение, а о первом он не сообщил на работе (министру-президенту земли)
Речь о кошках или собаках, конечно. Тут развита сеть приютов для животных (примерно так переводится Tierheim)
Вот для примера один из них
http://www.tierheim-bielefeld.de/
Животное можно сдать туда на время отпуска (так же как и оставить жить дома и пригласить еждневно приходящего прогуливать если собака или только кормить и чистить "писалку" у кошки).
В этих приютах животные и в том случае если хозяева умерли или у кого-то из членов семьи аллергия. Задача приютов этих животных пристроить в семьях, причё желающие взять платят так называемый "защитный взнос" Schutzgebür, поскольку бесплатное ценится меньше чем то, за что нужно платить. В случае, когда нужно платить, человек тщательнее обдумает принимаемое решение.
Die Schutzgebühr ist kein "Preis" den wir für unsere Tiere einheben.
Sie dient, wie der Name schon sagt, in erster Linie dem Schutz der Tiere.
Leider ist vielen Menschen das, wofür sie bezahlen müssen, mehr wert, als das, was sie umsonst bekommen. Geschenktes nimmt man oftmals sofort, bei allem was Geld kostet überdenkt man seine Entscheidung vielleicht doch etwas genauer und besser.
По телевизору есть передачи, когда животных показывают, рассказывают о них и предлагают взять.
Нередко немцы привозят собак из отпуска на Майорке (офомив документы, конечно).
Говорят что в Питере (Москве и не только) на собачьих площадках преимущественно породистые мастифы, терьеры и пр. В Германии масса простых дворняжек, которые тем не менее любимы.
Иногда (имхо) чересчур
У лошадей есть хозяева, однако поскольку дома их держать нельзя, лошадей содержат в пансионах, где их кормят, прогуливают и пр.
Хозяева приходят в удобное время покататься, покормить, расчесать...
Возможно в России такое есть тоже. Я не знаю
- В Германии непринято приходить куда-либо (даже к родителям) не согласовав. Как тут говорят - без термина.
В РФ теперь тоже не заваливаются без приглашения как старые ностальгические времена при отсутствии телефонов. Только на селе это еще встречается у старшего поколения.
А расскажите про особенности национального юмора. На сколько он разнится от российского?
(g-michael @ 22-10-2019 - 14:19)
- В Германии непринято приходить куда-либо (даже к родителям) не согласовав. Как тут говорят - без термина. В РФ теперь тоже не заваливаются без приглашения как старые ностальгические времена при отсутствии телефонов. Только на селе это еще встречается у старшего поколения.
А расскажите про особенности национального юмора. На сколько он разнится от российского? СПАСИБО за вопрос
Один из моих самых интересных материалов о Германии называется
Немецкий юмор или сложности перевода
Буду рад мнениям, замечаниям, вопросам...
Это сообщение отредактировал g-michael - 22-10-2019 - 13:16
Есть тут и пансионы для лошадей.
У лошадей есть хозяева, однако поскольку дома их держать нельзя, лошадей содержат в пансионах, где их кормят, прогуливают и пр.
Хозяева приходят в удобное время покататься, покормить, расчесать...
Возможно в России такое есть тоже. Я не знаю
Ну у нас нет такого. Мы своих лошадей в квартирах держим. Я вот свою по лестнице на 8й этаж вожу, она лифта боится. За то в ванной под душем моется. А вот у соседа наоборот, в лифте ездит, а мыться на автомойке приходится. Под душ ни в какую...
Григорий, вы так себе Россию представляете? Я вас еще спрашиваю, вы когда в последний раз были в России?
Текст снабжать, как с рекламного буклета, о том что Германия находится в Центре Европы имет столицу Берлин..
Давайте что то более конкретное.. Систему образование или особенности и компетенцию земельного правительства..или что то простое наподобие шопинга и цен в каком нибудь Lidl или Aldi и сравнение с ассортиментом и ценами в наших магазинах..
То есть что то, что интересно ОБСУЖДАТЬ всем, а просто прочитать общую инфу..
Ну у нас нет такого. Мы своих лошадей в квартирах держим. Я вот свою по лестнице на 8й этаж вожу, она лифта боится. За то в ванной под душем моется. А вот у соседа наоборот, в лифте ездит, а мыться на автомойке приходится. Под душ ни в какую...
Григорий, вы так себе Россию представляете? Я вас еще спрашиваю, вы когда в последний раз были в России?
У нас не лошади. Медведи.
Все это конечно интересно, но что мы будем обсуждать в теме?
Текст снабжать, как с рекламного буклета, о том что Германия находится в Центре Европы имет столицу Берлин..
Ваще то центром Европы Лукашенко Минск провозгласил
Все это конечно интересно, но что мы будем обсуждать в теме?
Текст снабжать, как с рекламного буклета, о том что Германия находится в Центре Европы имет столицу Берлин..
Давайте что то более конкретное.. Систему образование или особенности и компетенцию земельного правительства..или что то простое наподобие шопинга и цен в каком нибудь Lidl или Aldi и сравнение с ассортиментом и ценами в наших магазинах..
То есть что то, что интересно ОБСУЖДАТЬ всем, а просто прочитать общую инфу..
Ой, да бросьте. Былаб тема, а обсуждение будет. Вернее оно сведется к Путину, Российской власти, и к тому, что нам не много осталось, и терпение у народа подошло к критической точке.
- По-русски мы констатируем Доброе утро, Добрый день, а по-немецки желаем - Доброго утра, Доброго дня.
- В Росси принято здороваться с женщинами за руку преимущественно в сфере бизнеса, во время деловых встреч, в Германии - всегда...
- В Германии непринято приходить куда-либо (даже к родителям) не согласовав. Как тут говорят - без термина.
- Стадионы для детей в порядке вещей
- В Германии нет так называемого "института бабушек", во всяком случае в таком виде как в России;
- дети, которым исполняется 18, частенько снимают квартиру и живут отдельно от родителем, причём нередко с другом/подругой;
- отношение к инвалидам тоже серьёзно отличается
- магазины по-воскресеньям не работают, мусор сортируют, принято сообщать в полицию о нарушениях, а дорогу переходить на зелёный...
- Доброго дня и в России часто звучит.
- Рукопожатие негигиенично. Считаю, что по крайней мере в больших городах нужно вводить в моду бесконтактное приветствие.
- У нас, слава богам, тоже.
- Именно отдельные детские стадионы, на которых не проводятся взрослые соревнования? Это если только в школах. А так - хоккейные коробки во дворах, они же летом баскетбольные, футбольные и т.д.
- Сочувствую немецким родителям и детям в таком случае.
- Аналогично. Из дома многие хотят пораньше свалить во взрослую жизнь.
- Ну доступную среду для инвалидов у нас уже давно пытаются организовывать в городах. Лечение, реабилитация - все на уровне. Отношение общества - средней паршивости. Наверное, стало немного лучше.
- С магазинами там вообще все печально. Они, насколько я понимаю, еще и закрываются рано. Предпочитаю иметь круглосуточный под боком на всякий случай.
Мусор щас у нас тоже начинают усиленно сортировать. Может, даже вспомнят советский опыт - было бы неплохо.
Зависит от нарушений, но в целом стучим меньше, чем европейцы.
Пешеходы стали гораздо более законопослушными, чем 10 и тем более 20 лет назад. Конечно, существуют еще мамаши-идиотки, прущие с коляской наперерез несущимся машинам, но таких все меньше.
Про приюты для животных, куда можно временно сдать питомца. У нас это называется передержка - обычный мелкий бизнес.
По личным подростковым еще впечатлениям о Германии:
- Готические соборы прекрасны!
- Красивые миниатюрные городки с речкой, брусчаткой и замком.
- Красивые рождественские улицы и рынки. Тогда отличалось, сейчас у нас практически то же самое, и я это не совсем одобряю.
- Фахверковые дома понравились, гулять по таким улицам приятно.
- Огромные гипермаркеты игрушек. Сейчас у нас такого добра навалом, а в 90-х впечатления были очень яркие.
- Климат, конечно. Декабрь без снега и с плюсовой температурой - это круто.
- Вкусная уличная еда.
- Народ более прижимистый, чем у нас.
- До сих пор болезненно воспринимают проигрыш в войне.
- Пушкина не знают, впрочем, как и Байрона (ну это мне такие попались).
- Музыку русскую слушают с удовольствием.
Если и был, то наскоком и при этом ничего кроме "посмотрите налево..." не видел.
Во всяком случае именно такой вывод напрашивается на написанное до сих пор. :(
Проблема не в том что НЕЧЕГО обсуждать, а в том что мало кто из участников форума, заглядывающих в тему, В ПРИНЦИПЕ был в Европе.
Если и был, то наскоком и при этом ничего кроме "посмотрите налево..." не видел.
Во всяком случае именно такой вывод напрашивается на написанное до сих пор. :(
Простите, вы в Восточных землях живете и в небольшом городе?
магазины по-воскресеньям не работают
Большой супермаркет Kaufland, во Франкфурте, или Дюссельдорфе, работает до ночи..а магазины на заправке, круглые сутки, это альтернатива наших мелких магазинов..
у нас вторник, четверг и пятница. у полиции каждый день, после смены.
Проблема не в том что НЕЧЕГО обсуждать, а в том что мало кто из участников форума, заглядывающих в тему, В ПРИНЦИПЕ был в Европе.
Если и был, то наскоком и при этом ничего кроме "посмотрите налево..." не видел.
Во всяком случае именно такой вывод напрашивается на написанное до сих пор. :(
и при этом Вы предлагаете нам что то с чем то сравнивать? мягко говоря, совесть Вы оставили в Европе
Простите, вы в Восточных землях живете и в небольшом городе?
В Дюссельдорфе.
Точнее в городе-спутнике Дюссельдорфа.
Как, кстати, можно указать место жительства, чтобы всем участникам было видно?
В Дюссельдорфе.
Точнее в городе-спутнике Дюссельдорфа.
Как, кстати, можно указать место жительства, чтобы всем участникам было видно?
Никак, только флаг можете поставить..
Kaufland, который недалеко от завода Мерседес, до скольки работает?
А кауфланд до девяти
Простите, вы в Восточных землях живете и в небольшом городе?
В Дюссельдорфе.
Точнее в городе-спутнике Дюссельдорфа.
Как, кстати, можно указать место жительства, чтобы всем участникам было видно?
Лучше место рождения укажите, чтоб всем еще и стало понятно.
(g-michael @ 22-10-2019 - 21:59)
Простите, вы в Восточных землях живете и в небольшом городе?В Дюссельдорфе.
Точнее в городе-спутнике Дюссельдорфа.
Как, кстати, можно указать место жительства, чтобы всем участникам было видно? Лучше место рождения укажите, чтоб всем еще и стало понятно. Как человек вежливый, я сделал это уже давно
https://www.sxnarod.com/razreshite-predstav...l#entry23536444
Это о Вас, уважаемый Алексей, кроме имени и того что Вы женаты ничего не известно.
Я же человек конкретный, открытый, готовый к аргументированной беседе.
Вы же, посьрадавший от деятельномсьт вечерних и дневных М, потому что ничего кроме слова Украина Вас не возбуждает.
Вы Орден Скабеевой на какой стороне ватника носите?
Это сообщение отредактировал g-michael - 23-10-2019 - 00:14
(джага-джага @ 23-10-2019 - 00:06)
(g-michael @ 22-10-2019 - 21:59)
В Дюссельдорфе.
Точнее в городе-спутнике Дюссельдорфа.
Как, кстати, можно указать место жительства, чтобы всем участникам было видно?
Лучше место рождения укажите, чтоб всем еще и стало понятно.
Как человек вежливый, я сделал это уже давно
https://www.sxnarod.com/razreshite-predstav...l#entry23536444
Здесь на форуме политики и серьезном, ваше место рождения гораздо важнее, чем на форуме туризма, где вы представились. Так, что могли бы сразу написать и здесь, что вы с Украины.
Вы же, посьрадавший от деятельномсьт вечерних и дневных М, потому что ничего кроме слова Украина Вас не возбуждает.
Вы Орден Скабеевой на какой стороне ватника носите?
На той, чтоб вам украинцам было его заметней.
Как можно поставить флаг?
В настройках посмотрите..
А кауфланд до девяти
До 22.00. вы с Edeka, путаете..
Безуспешно.
Может быть в Ваших силах исправить?
Точнее сделать флаг Германии.
В настройках многократно уакзывал на карте своё местополодение.
Безуспешно.
Может быть в Ваших силах исправить?
Точнее сделать флаг Германии.
Идете в свой профиль. Заполняете. Указываете страну,и высветится флаг. Ура!
Я заглянула,Вы не указали страну.
Извините за офф.
мало кто из участников форума, заглядывающих в тему, В ПРИНЦИПЕ был в Европе.
Если и был, то наскоком и при этом ничего кроме "посмотрите налево..." не видел.
Во всяком случае именно такой вывод напрашивается на написанное до сих пор. :(
Какое, однако, смелое утверждение. Может быть поделитесь - на чем же оно основано?